Jardin, Colombie: ville de carte postale en 30 photos explicatives

Après une escale urbaine à Medellin, Colombie, j’ai eu envie d’un bain de nature et de tranquillité.  J’ai arrêté mon choix sur Jardin,une vraie petite ville de carte postale facilement accessible de Medellin en autobus en moins de 3 heures.  Le trajet en kilomètres n’est pas loin, à peine plus de 130 kilomètres, mais la routes sont sinueuses et majestueuses.
Voici 30 photos qui vous expliquent pourquoi vous adorerez y passer quelques jours (et je recommande 2 nuits minimum pour vous imprégner parfaitement de l’endroit).  

On y va pour :  les paysages a couper le souffle

Les chivas bus sont le moyen de transport pour circuler entre les villages

On y va pour: flâner sur la place publique et ses mille et un café / bars

 

 

 

 

On y va : parce que c’est délicieux et pas cher

Ici, vous pourrez déguster un thé ou une tisane à 0,25$ dans un café et sans aucune pression de libérer la place.

Délicieuse salade de poulet au resto La Parrilla. Les déjeuners sont aussi excellents!

Pour moins de 3$ vous avez un petit déjeuner typique au restaurant Margaritas (sur la place publique)

On y va pour : La vie animée 7 jours sur 7.

On y va : parce que vous verrez des cow boys et des chevaux dansants

On y va : en plus d’être coquette a souhait, les gens sont très accueillants

Cette famille a insisté pour que je m’assoie avec eux. Ils m’ont ensuite invité sur leur plantation de café (mais malheureusement je devais quitter).

Parce qu’il il y a plein d’activités à faire (dont plusieurs gratuites ou vraiment pas chères)

J’ai suivi le trajet proposé par le mini centre touristique et voici ce que j’ai croisé durant ma marche d’environ 5km.

Service artisanal de navette pour monter ou descendre. C’est pour le transport écolier avant tout et pour les gens qui habitent dans les montagnes.

On y va : parce qu’il y  plein de jolis endroits pour loger par cher

J’ai logé ici à l’hôtel Jardin. Je n’avais pas réservé.  Le coût: 17$ la nuit.   C’était un peu bruyant  car la nuit est très festive sur la place publique mais quelle joli endroit.

Ma chambre d’hôtel me coûtait 17$/nuit ici.

Ma vue du balcon

INFOS PRATIQUES:

Horaires et bus Medellin – Jardin  – Coût aller: 26 000 pesos (soit une 10 aine de dollars)
Pensez à acheter votre billet de retour la veille pour vous assurer une place
Le bureau d’informations touristiques sur place a de bons plans pour vous (dont plusieurs gratuits, comme le circuit illustré avec mes photos).
Hôtel Jardin : lien ICI
Poursuivez votre chemin avec moi en Colombie à Carthagènes

Carthagène, Colombie: 6 activités gratuites qui valent le détour




Sophia hôtel, Carthagène: notre compte-rendu en photos

Lors de notre séjour d’une semaine à Carthagène en amoureux, on a choisi de se gâter avec le Sophia hôtel (avec piscine sur le toit!) en plein cœur de la vieille ville fortifiée.   Voici notre compte-rendu en photos et nos petits trucs pour maximiser votre séjour sur place.

EMPLACEMENT

Atterrir à Carthagène, c’est la magie d’un aéroport tout près de la ville.  En effet, en moins de 10 minutes de taxi (coût: 5$), nous voilà arrivés à notre hôtel, dont l’emplacement dans la ville fortifiée est idéal.  Il fait face à la Plaza de la Aduena, un lieu calme la nuit mais à un coin de rue des restaus, bars et terrasses et de la Torre del Reloj.

Quel accueil!

La plaza de la Aduana qui fait face à l’hôtel

À un coin de rue, la vie animée

CHAMBRES ET SUITES

Il s’agit d’un petit hôtel de 15 chambres.  Nous avions choisir de prendre une suite junior et on a aussi vu différentes chambres, qui sont toutes uniques. Celles donnant sur la Plaza (que nous avons préféré) sont toutes plus ensoleillées mais, en contre-partie, vous aurez un bruit de fond (surtout les chevaux et les calèches), même si c’est bien insonorisé.  Les chambres sont immenses, avec des plafonds très hauts.   Les lits et la literie sont parfaits et à chaque jour, vous aurez droit à des décorations de fleurs fraiches à votre chambre.

Regardez-moi la hauteur des plafonds!

Coin salon de notre suite qui donne sur une grande terrasse

Des fleurs fraiches décorent la chambre à tous les jours

Nous sommes traités en véritables VIP.

DÉJEUNER

Le petit déjeuner est inclus et servi au restaurant adjacent, Clemente.  Vous pouvez vous servir vous même de viennoiseries, jus frais et fruits.  À la carte, vous aurez plusieurs choix.  Nos préférés: le pain doré, le granola et les œufs brouillés avec saumon fumé.   Un petit truc: le restaurant fait le service à la chambre et sur le bord de la piscine.    Gâtez-vous et tentez l’expérience.

Pain doré (sans croûte!), miam

Un petit restau cozy. En arrière plan, on voit le comptoir de jus, fruits et pain.

SERVICE

Décidément l’un des points fort qui a marqué notre séjour  L’ambiance est joyeuse entre les employsés.  Tout le personnel est extrêmement amical et fera tout pour que vous soyez bien, ne comptant pas les petites attentions.  Par exemple, j’avais mentionné candidement que c’était la fête de mon amoureux à la réception, et nous sommes arrivés à la chambre pour y découvrir un gâteau (au complet!), des ballons à l’hélium et un petit mot personnalisé!

PISCINE SUR LE TOIT

Notre coin chouchou de l’hôtel, évidemment!  Quelle vue! La piscine n’est pas très profonde, on a de l’eau à la taille.  Mais c’est parfait pour se rafraichir.  Il y avait toujours où s’asseoir et des serviettes disponibles.  Il y a aussi un service de bar (facturé à la chambre) Ouverte de 8h du matin à 20h le soir.

On s’est fait livrés salade et ceviche de chez Clemente sur le bord de la piscine, fabuleux!

LA MASCOTTE « CLEMENTE »

Vous croiserez Clemente, le petit chat rescapé de la rue et qui est devenue la mascotte de la place.

PRIX

Selon booking.com, les prix des chambres, incluant le petit déjeuner, s’affichent autour de 300$/nuit.  Par contre, en combinant un vol et hôtel avec Expedia, cela nous a coûté environ 250$/ nuit et ce, pour un suite avec coin salon.  Considérant les coûts peu élevés de la nourriture et des activités à Carthagène, voici une formule de luxe qui finalement, s’avère moins chère qu’un tout inclus de gamme moyenne.   Pourquoi se priver?

Pour vous donner encore plus le goût, voici qui pourrait vous intéresser:

Carthagène, Colombie: 6 activités gratuites qui valent le détour

 




Carthagène, Colombie: 6 activités gratuites qui valent le détour

J’ai souvent lu que Carthagène, en Colombie est une ville qui se vit plus qu’elle ne se visite. Au cours de la semaine que nous y avons passé, voici 6 activités gratuites découvertes au fil de nos promenades et qui valent le détour!

Se promener sur les remparts

La ville de Carthagènes est fortifiée sur plusieurs kilomètres et il est possible de marcher dessus, avec différents points de vue sur la ville et l’océan.  Vous pourrez aussi croiser des vendeurs ambulants et faire de belles rencontres.

Conseil: Achetez un breuvage d’un vendeur ambulant et profitez du coucher du soleil. A noter: boire de la bière sur un site public n’est pas un problème.

J’ai rencontré Wilbert, 17 ans, qui vendait des bijoux sur la Muraille. Il a déjà une petite fille de 5 mois.

Flâner au Parque del Centenario

Le Parque del Centenario est un grand parc qui relie la ville Fortifiée a Getsmani.  Vous y croiserez des locaux venus prendre une pause du soleil.  Ce que j’ai aimé: On peut y observer des paresseux et il y a une longue enfilade de libraires sympathiques.

Découvrir les graffiti à Getsmani

Getsmani est le quartier voisin du secteur fortifié. Il y a 20 ans, même les policiers ne s’y aventuraient pas, mais aujourd’hui ce quartier est en pleine effervescence, avec tout plein de petites places branchées.  C’est un peu l’équivalent de Brooklyn à New-York.   Ici, les graffitis colorés racontent tous une histoire.

Observer les gens dans leur quotidien

En se perdant dans les rues ou assis à l’une des nombreuses « plaza », vous aurez droit à de belles rencontres et toutes sortes de spectacles!

Se lancer un défi et aller au Marché Bazurto

Pour les plus intrépides, une visite au marché Bazurto vous dépaysera assurément. C’est un véritable chaos, rempli d’odeurs, auxquelles nous ne sommes pas habitués.  Nous avons pris un taxi du vieux Carthagène – coût environ 2$.

Suggestion (inspirée par un guide) : planifiez un budget de 5000 pesos (soit quelques dollars) et faites un petit marché. Ensuite, à la sortie, offrez vos achats à une personne, une famille qui sera assurément heureuse de votre petit cadeau. L’idée est de vous imprégner de l’esprit du marché sans être seulement un voyeur et par la même occasion, entrer en contact avec les gens de la place.

Marché de fleurs… artificielles!

Jouer au photographe

Impossible de rater son coup ici.  Les couleurs sont magnifiques et il y a plein de jolies scènes à croquer sur le vif.  Avouez que ça fait de beaux souvenirs.




Colombie: qu’est-ce qu’on a mangé?

En Colombie, c’est une succession interminable de grignotages, d’occasions de boire et manger. Dans la rue, sur une terrasse à observer les gens, dans un restaurant typique, tendance ou de nourriture rapide. Je vous partage ici quelques plats et breuvages testés en toute simplicité dans les différentes villes que nous avons visité, soit Carthagènes, Jardin et Medellin.

Eau de coco – Carthagènes

Una bolsita de aga de coco por favor (un petit sac d’eau de coco svp)! Voilà un rafraîchissement incomparable qui possède tout plein de propriétés bénéfiques pour la santé. Il parait que l’on en injectait même aux soldats blessés pour les remettre sur pied!

Coût : 2000 pesos (0,87$)

Poissons et fruits de mer – Cartagènes: les plus frais

Ceviche, pieuvre, tartares, les options sont nombreuses et la fraîcheur, toujours présente.

Prix pour une chic salade avec thon frais: 25 000 pesos (11$)

salade verte avec fuits et ceviche de poisson

Fruits frais (et d’une variété étonnante) – Partout

Pour assurer votre portion quotidienne de fruits, c’est dans la rue avec les marchands ambulants de fruits! L’explosion de couleurs contraste vraiment avec les assiettes traditionnelles ou le blanc, jaune et brun dominent…

Une portion : 2000 pesos (0,87$)

Oeufs, Maïs, pain, riz, plantain, et autres déclinaisons… – Partout

La nourriture typique est riche, la friture omniprésente. Par exemple, les traditionnels patacones, faits de plantain en purée, sont frits 2 fois plutôt q’une!  Il y a aussi du riz au coco, miam.

Prix moyen d’un repas : entre 8000 et 30 000 pesos.( 3,50$ et 13 $)

Kiosque ambulant de Patacones – Carthagènes

Petit déjeuner typico – oeufs brouillés avec légumes, fromage, galette de mais et Cafe en leche

Restaurant typique – El Espiritu Santo à Carthagènes

Le menu du jour à l’Espiritu santo: soupe repas, poulet, avocat, riz au coco, mais et poulet. Dans le plat carré, de la crème sure avec des câpres pour ajouter à la soupe.

Autre menu du jour servi à Medellin cette fois-ci. La soupe n’est pas illustrée.

Pizza hawaïenne – Partout

On en retrouve partout! Presque une pizza dessert. Avec du jambon, et une grosse couche d’ananas frais. J’avoue: j’en ai mangé 3 fois alors que je ne choisi jamais ça au Quebec!

Prix pour une pointe: 4200 pesos (1,75$)

Bière – Partout

Aguila, Colombia et quelques bières de microbrasseries sont disponibles mais peu populaires auprès des colombiens qui préfèrent les alcools forts. À Medellin, mes bières étaient toujours accompagnées d’un petit plat de pop corn.  Demandez une bière version Michelada et on vous ajoute du sel autour du verre et plein de jus de citron  à votre bière.

Coût sur une terrasse: entre 4000 et 9000 pesos selon l’endroit. (1,75 $ a 3,95$)

Café et breuvages chauds – Partout

Premier constat: ici, les breuvages chauds sont présentés dans de toutes petites tasses. Ca contraste avec les gigantesques portions de nourriture qui sont servies! Le café bien sur, mais les thés et tisanes, servis avec un morceau de citron ou orange sont aussi très populaires.

Coût : En moyenne, moins de 1000 pesos a 3000 pesos (0,40$ à 1,00$ ).

 Salades et bouffe « santé »

Il peut être un défi de manger « santé », mais il s’agit d’être créatif et de demander aux locaux des endroits où ils servent de la salade.  C’est ainsi que j’ai découvert ce charmant restaurant dans la ville de Jardin.

Restaurant de poulet grillé dans le charmant village de Jardin

Salade au poulet grillé du restau photographié ci haut.

Je l’avoue, je n’ai pas la fibre « foodie », j’aime surtout sentir que je mange/bois dans un endroit authentique et recevoir un service sympathique.  C’est vraiment ce que l’on a retrouvé en Colombie.

Quelques bonnes adresses testées:

Carthagène:

Donde Fidel (bar dans le Vieux Carthagènes)

La Mulata

Misturo

Alchimico

Demente

La Paletteria (crème glacée)

Espirtu Santo

Clemente (restau adjacent à l’hôtel Sophia)

Jardin:

Bon Appétit

Las Margaritas

La Parilla

Et tous les petits cafés et la bouffe de rue entourant la place centrale

Medelllin:

Café Juan Varez (l’équivalent des Starbucks)

La chaine Crêpes and Waffle (excellentes salades)

Versalles (dans le Hueco)

Bars et cafeteria le long de la rue 70, dans le quartier Laureles